2013年10月16日 星期三

6。羊爸爸幼稚園

貓媽媽考慮過後,決定送小貓到羊爸爸那裡讀書。 雖然羊爸爸幼稚園有點臭味,而且比較簡陋,但是很安全呢!
第二天小貓背著書包,到羊爸爸那裡。 除了牠們,這裡還有鴨鴨仔、小雞、小猪和一隻小刺猬。 其中一隻小雞很有趣,雖然是小孩,卻像母雞一樣大。 牠的樣子很可愛、又天真友善,大家都很喜歡牠。
還未到上課時間,牠們就先到圖書館玩玩。 在圖書館牠們看到三張一樣的椅子,青色的,挺好看,正好給牠們坐。 小貓們高興極了,便趕快跑去,一塊坐,免得人家霸了坐位。 剛好有三隻小羊,是羊爸爸BB,也同時看到三張青色椅子,也一股勁跑來,「碰!」和小貓撞個正著! 小貓給撞到倒地葫蘆似的,小羊就佔了坐位,小貓氣極了:「是我們先看到的呀,你們這麼粗魯!」
小羊說:「哼,誰先坐就是誰的,而且這是我爸爸的幼稚園,應該我們先坐。」
小貓氣極了,又沒辦法。
上課鐘響,大家都趕去課室。  課室有三張椅又是一樣的,白色,很漂亮。  小貓機靈,搶先坐了三張椅子。  小羊來到,又要爭坐:「你們快走開,椅子是我們的!」
「哼! 我們先來就是我們坐的,不會讓給你們。」
「你們小貓有什麼用,敢不敢和我們比賽?
「敢不敢比賽撞頭?
「嘩,你們小羊的頭那麼硬,容乜易撞穿我們的頭!」 粵語:「容乜易」即豈不會。】
「敢不敢比賽爬樹?」
「哼,你們小貓就是懂爬樹。」
「敢不敢比賽爬山?
「我們小貓才不愛爬山!」
小羊終於想出鬼主意:「我們出來,站在教台,誰站得最好,就誰坐。」
「難道怕你不成?」小貓都跑到台上,還擺好姿勢。  小羊衝前,一咕嚕坐到椅上。
「哈哈,你們真的站得很好呀,慢慢站吧,對不起,我們坐了椅子啦!」
小貓上了當,這時老師進來,大家只好分開隨便坐。
羊老師開始教學:「最好吃是青草,放在咀裡慢慢嚼,一天可以吃過夠,吃草最有營養、又好味、又香 ……」
聽得大家挺悶,只有小羊興致勃勃。
「草好吃,有時也可以吃樹葉,間中還夾著甜果,但最美味還是草 ……」
「唉,這老師是挺饞咀的,一天都在說吃東西。」 ……
**            **            **            **            **
第二天,小貓來到學校,走到課室,咦,三張白色椅子不見了! 鐘聲響的時候,三隻小羊來上課,每個屁股都綁著一張椅子。 哼,太自私了,這樣把椅子霸著!
到小息時,小羊連去操場玩都綁著椅子,還得意的走來走去。
小貓偷偷在牠們的椅上,塗上漿糊。
到放學的時候,小羊把繩解開,但是屁股的毛還是黏著椅子,怎也拉不開。  牠們向老師投訴:「爸爸,你看,小貓捉弄我們!」
小貓說:「誰叫你們那麼自私!」
老師用暖水替小羊浸著毛,才拆開椅子。
這天,小羊要罰抄『我不得那樣自私』小貓罰抄『我不得作弄同學』。
晚上,羊爸爸教小羊:「不要自私呀,椅子和同學共用,讓給小貓,不是更有禮貌嗎?」 最小的小羊說:「唔想同人哋坐。」(JJJ) 粵語:「唔想同人哋坐」即不想跟別人坐。】 【註1
這個羊爸爸,雖然笨頭笨腦、教書又大悶蛋,不過為羊卻頗公正,不會只是偏袒自己的孩子。
在家裏,貓媽媽教小貓:「小貓,不要那麼孤立,你們不用一起坐的呀,和其他小朋友混在一起,不是更好嗎?
小笨說:「唔想同人哋坐。」(JJJ)
「不可以這樣,你們要學學交朋友啊!」
「我不喜歡和別人坐,那些小刺猬,誰都不敢碰牠; 小羊臭崩崩、又粗魯; 豬仔pat pat肥嘟嘟,把座位佔了一大半那些鴨鴨仔常游水,牠們的毛常把我們弄濕,我們小貓是最不喜歡濕的呀;  那些小嘓嘓雞,整天在睇吓有冇曱甴經過,一見到就啄、啄、啄,有時啄到個pat pat好痛!」(JJJJJ) 粵語:「睇吓有冇曱甴經過」即看看有沒有蟑螂經過。】
「唔,你們試試看吧。  明天讓給小羊坐,知道嗎?
**            **            **            **            **
第二天,大家都到了課室。 咦,三張白色椅子都在那裡,但是小羊、小貓都不去坐。
小羊說:「小貓,你們去坐吧,今天我們讓給你們啦!」
貓:「我們不坐了,我們是好孩子,讓給你們坐吧。」
羊:「你們快點坐吧,我們才是好孩子!」 (JJJ)
貓:「你們這些小羊太討厭了,讓給你們坐都不肯坐。」
羊:「你們小貓才討厭、又麻煩!」
羊:「你唔好再出聲!」
貓:「你再嚟呀嗱! 那麼頑皮!」(JJJJJ)  粵語:「你再嚟呀」即小孩不滿或威嚇性的表達:「你再來呀!」的意思。(說時須加強語氣) 】 【註2
大家都不肯坐,還在爭吵。 其他同學見牠們這樣,鴨鴨仔、小豬等便坐了白色椅子。
鐘聲響了,又聽老師說:「唔,草草好味、又有營養,最好揀些青色、嫩的,儘管吃; 有空又吐出來、慢慢嚼 ……」
**            **            **            **            **
羊爸爸教書很沉悶。 有一天,羊爸爸帶學生去郊遊,都是只管到處吃草。 不多久,忽然下起雨來,牠們唯有走進山洞躲避。 山洞裡原來掛滿了蝙蝠,羊爸爸就怕起來:「我們快走吧,蝙蝠是會吸血的呀!」 小刺猬說:「但是外面還下著大雨呢!」
羊爸爸說:「快些走啦,蝙蝠會吸血的呀!」
小豬說:「這些是蹄鼻蝠,只吃昆虫,不會吸血的,怕什麼?
羊爸爸什麼都不懂!」 有個同學說。 (JJJ)
羊爸爸真沒用,還怕成那個樣子!」
羊爸爸假裝聽不到,等雨小一點,帶學生回學校去。 (JJJ) 自然常識羊爸爸害怕,也不是沒道理的,因為吸血蝙蝠不但會吸血,還會傳染狂犬等可怕疾病。】
羊爸爸幼稚園就是這樣,不過,至少,家長們都很放心!

【註1】【粵語:「唔想同人哋坐」即不想跟別人坐。 這是小孩自己熟悉的話,所以小孩覺得共鳴,便會大笑。 說故事時,找一句小孩自己所常用和熟識、與這句「唔想同人哋坐」一樣意思的表達,照足小孩的原版本說出,才容易產生小孩共鳴大笑。 (不想跟陌生人坐,在小孩頗普遍,所以容易引起共鳴。 說這一節故事前,或可先略作鋪排,例如先跟小孩說說,關于和陌生人坐的問題; 問一些小孩,有些會說介意、有些不介意,以增強這段對白的共鳴趣味。)
【註2】【粵語:「你再嚟呀」即小孩不滿或威嚇性的表達:「你再來呀!」的意思。(說時須加強語氣) 】 【:以上的「唔想同人地坐」和「你再嚟呀嗱!」都是採用小孩自己常用的說話,所以小孩覺得特別好笑。 說這兩句話,最好原版引用小孩自己熟悉的說話,引發共鳴爆笑趣味。】

沒有留言:

張貼留言